La Bibliothèque de Poudlard

Le Quidditch à travers les âges
de J.K. Rowling
Traduit de l’anglais par Jean-François Ménard
Editions Gallimard Jeunesse
Collection Folio Junior
118 pages

S’il vous est jamais arrivé de vous demander quelle est l’origine du Vif d’or, comment les Cognards sont apparus ou pourquoi les Wigtown Wanderers portent l’image d’un couteau de boucher sur leurs robes, vous devez lire Le Quidditch à travers les âges. Cette édition est la reproduction exacte du volume conservé à la bibliothèque de Pouillard où il est consulté presque chaque jour par les fanatiques de Quidditch.

Je prolonge un petit peu mon séjour dans l’univers de la saga Harry Potter avec la Bibliothèque de Poudlard ! Première lecture avec Le Quidditch à travers les âges !

Le Quidditch à travers les âges est celui des trois qui me tentait le moins. Mais je dois dire que j’ai pris beaucoup de plaisir à le découvrir. Ce petit livre retrace l’histoire, les règles et les équipes du sport préféré des sorciers.

C’est un petit livre bourré d’humour qui m’a beaucoup fait sourire.

---

 

Les Animaux fantastiques
de J.K. Rowling
Traduit de l’anglais par Jean-François Ménard
Editions Gallimard Jeunesse
Collection Folio Junior
121 pages

Il est rare qu’une maison de sorciers ne compte pas dans sa bibliothèque un exemplaire des Animaux fantastiques. Désormais, les Moldus vont avoir à leur tout la possibilité d’apprendre où vit le Quintaped, ce que mange le Puffskein et pourquoi il vaut mieux ne pas laisser dans le jardin une soucoupe de lait destinée à un Knarl.

J’ai beaucoup aimé ce petit ouvrage sur les créatures peuplant l’univers d’Harry Potter. On y découvre un peu plus amplement certaines créatures que l’on a rencontrées dans la saga et je dois dire que, moi qui suis férue de créatures magiques, j’ai été comblée par ce petit livre.

Une fois de plus, le ton est très drôle et c’est vraiment exquis à lire !

Seul bémol à mes yeux : certains noms des petites bêbêtes n’ont pas été francisées. Ça m’a surtout posé problème dans deux situations. La première, pour les créatures qu’on a découvertes dans les romans et qui eux ont été francisés dans la saga. La seconde pour les créatures dont le nom fait un petit jeu de mot. Lorsque l’on connait l’anglais, on peut facilement retrouver la petite blague mais pas un francophone !

A part ce petit moins, c’est un petit livre génial !

---

 

Les Contes de Beedle le Barde
de J.K. Rowling
Traduit de l’anglais par Jean-François Ménard
Editions Gallimard Jeunesse
Collection Folio Junior
124 pages

Voici les cinq contes de fées qui bercent l’enfance des jeunes sorciers. Chacun a sa magie particulière qui enchantera les lecteurs ou les fera tour à tour rire ou frissonner. Les commentaires passionnants et malicieux du professeur Albus Dumbledore qui accompagnent chaque récit seront appréciés des sorciers comme des Moldus. Le professeur y donne de nombreuses clefs et dévoile, par la même occasion, maint détail de la vie à Poudlard.

Enfin ! Enfin j’ai découvre les Contes de ce cher Beedle !

Et j’ai vraiment adoré ces contes pour jeunes sorciers. Je n’ai pas grand-chose à en dire d’ailleurs…

J’ai particulièrement aimé les commentaires d’Albus Dumbledore à la fin de chaque conte.

Mon conte préféré reste bien évidemment celui des 3 frères et des Reliques de la Mort.

A découvrir absolument !

Harry Potter et les Reliques de la Mort

de J.K. Rowling
Traduit de l’anglais par Jean-François Ménard
Editions Gallimard Jeunesse
Collection Folio Junior
882 pages

Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard. Avec Ron et Hermione, il se consacre à la dernière mission confiée par Dumbledore. Mais le Seigneur des Ténèbres règne en maître. Traqués, les trois fidèles amis sont contraints à la clandestinité. D’épreuves en révélations, le courage, les choix et les sacrifices de Harry seront déterminants dans la lutte contre les forces du Mal. 

La Saga : 
– tome 1 : Harry Potter à l’école des sorciers
– tome 2 : Harry Potter et la chambre des secrets
– tome 3 : Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban
– tome 4 : Harry Potter et la Coupe de Feu
– tome 5 : Harry Potter et l’ordre du Phénix
– tome 6 : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
– tome 7 : Harry Potter et les Reliques de la Mort

Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé

de J.K. Rowling
Traduit de l’anglais par Jean-François Ménard
Editions Gallimard Jeunesse
Collection Folio Junior
747 pages

Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera sa rentrée à Pouillard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi Dumbledore vient-il en personne chercher Harry chez les Dursley ? Dans quels extraordinaires voyages au coeur de la mémoire va-t-il l’entraîner ? 

–
La Saga :
– tome 1 : Harry Potter à l’école des sorciers
– tome 2 : Harry Potter et la chambre des secrets
– tome 3 : Harry Potter et le prisonniers d’Azkaban
– tome 4 : Harry Potter et la coupe de Feu
– tome 5 : Harry Potter et l’Ordre du Phénix
– tome 6 : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
– tome 7 : Harry Potter et les Reliques de la Mort

Harry Potter et la Coupe de Feu

de J.K. Rowling
Traduit de l’anglais par Jean-François Ménard
Editions Gallimard Jeunesse
Collection Folio Junior
775 pages

Harry Potter a quatorze ans et entre entre quatrième année aux collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d’un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà les délégations étrangères font leur entrée. Harry se réjouit… Trop vite. Il va se retrouver plongé au coeur des événements les plus dramatiques qu’il ait jamais eu a affronter.

La Saga :
– tome 1 : Harry Potter à l’école des sorciers
– tome 2 : Harry Potter et la chambre des secrets
– tome 3 : Harry Potter et le prisonniers d’Azkaban
– tome 4 : Harry Potter et la coupe de Feu
– tome 5 : Harry Potter et l’Ordre du Phénix
– tome 6 : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
– tome 7 : Harry Potter et les Reliques de la Mort

Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Communauté de l’Anneau

Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Communauté de l’Anneau de J.R.R. Tolkien

de J.R.R. Tolkien
Editions Folio Jeunesse
728 pages

Dans les vertes prairies de la Comté, les Hobbits, ou Semi-Hommes, vivaient en paix… jusqu’au jour fatal où l’un d’entre eux, au cours de ses voyages, entra en possession de l’Anneau Unique aux immenses pouvoirs. Pour le reconquérir, Sauron, seigneur ténébreux, va déchaîner toutes les forces du Mal… Frodon, le porteur de l’Anneau, Gandalf, le magicien, et leur intrépides compagnons réussiront-ils à écarter la menace qui pèse sur la Terre du Milieu ? 

La Saga :
– tome 1 : la Communauté de l’Anneau
– tome 2 : les Deux-Tours
– tome 3 : le Retour du Roi

Le Petit Nicolas

Sempé  & Goscinny
Editions Folio
Collection Junior
148 pages

La maîtresse est inquiète, lephotographe s’éponge le front, le Bouillon devient tout rouge, les mamans ont mauvaise mine, quant à l’inspecteur, il est reparti aussi vite qu’il était venu. Pourtant, Geoffroy, Agnan, Eudes, Rufus, Clotaire, Maxent, Alceste, Joachim… et le petit Nicolas sont – presque – toujours sages… Un chef d’oeuvre d’humour à ne pas lire si vous n’aimez pas rire !

Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupéry
Editions Folio
Collection Junior
95 pages

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J’étais bien le plus isolé d’un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m’a réveillée. Elle disait :
– S’il vous plait… Dessine-moi un mouton !
– Hein !
– Dessine-moi un mouton
J’ai sauté sur mes pieds comme si j’avais été frappé par la foudre. J’ai bien frotté mes yeux. J’ai bien regardé. Et j’ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.